10月30日，朝阳市建平县朱碌科镇谷子地里一片金黄，沉甸甸的谷穗让茎秆弯下了腰。记者在田间看到，很多农民全家上阵收割谷子。今年建平县杂粮种植面积达100万亩以上，主要有小米、高粱、黍子等，产量预计能达到33万吨，较常年增产约10%。（辽宁日报记者 杨靖岫 摄）