国际在线辽宁频道消息(黄非):12年间建立10家海外孔子学院、成立孔子学院工作处、推动辽宁省孔子学院合作大学联盟组建……2007年以来,大连外国语大学依托多科性外国语院校优势,推广国际汉语,传播中国文化,并以此促进教育、城市和区域发展等领域的国际融合发展,助力地区发展和“一带一路”建设。
经过15年的耕耘,这些孔子学院在世界各地落地生根,文化交流之花香飘海外。迄今为止,大连外国语大学5次荣获“孔子学院先进合作机构”称号,5人获评“孔子学院先进个人”,3所孔院获评“先进孔子学院”称号。2018年,刘宏校长应邀在孔子学院大会开幕式代表全体中方大学校长发言,国内外反响热烈。
2017年大连外国语大学荣获“孔子学院先进合作机构”称号 供图 大连外国语大学
2018年大连外国语荣获“孔子学院先进合作机构”称号 供图 大连外国语大学
刘宏校长应邀在孔子学院大会开幕式代表全体中方大学校长发言 供图 大连外国语大学
大连外国语大学校长刘宏长期主抓海外孔子学院建设工作。近日,她向国际在线辽宁频道介绍,该校15年如一日深耕中外教育合作、培养国际化人才,孔子学院遍布亚非欧拉地区,帮助中外人民之间消除文化壁垒、促进民心相通,为推动双边、多边和地区间的人文交流贡献高校力量。
拔丁抽楔 10家孔子学院相继“花开”
大连外国语大学在海外建立的10所孔子学院中有7所在亚非及拉美地区,陌生的异域环境、当地人迥异的生活方式,这些都曾经给远渡重洋的孔子学院院长、教师们带来很多挑战。特别是亚美尼亚布留索夫国立大学孔子学院、圭亚那大学孔子学院、突尼斯迦太基大学孔子学院等是所在国第一批孔子学院,没有已建孔子学院运行经验可以借鉴,首批中方院长、教师及志愿者只得从零做起,既是大学教师也是搬运工、清洁工,既当翻译也做策划和执行,在探索中不断前行。
圭亚那,是南美洲东北部一个被称为“多水之乡”的国度。气候潮湿炎热、水源多含重金属、国家整体经济状况欠发达、经常断网断电……这些都成为2013年圭亚那大学孔子学院建立伊始需要克服的障碍,甚至有志愿者因为环境落差太大出现了身体不适的情况。在首任中方院长马涛的鼓励支持下,大家互相打气、坚持不懈,逐步打开局面,圆满完成初期建设任务。
突尼斯迦太基大学孔子学院是大连外国语大学在非洲建立的第一所孔子学院,也是突尼斯的第一所孔子学院。2018年6月建设初期,由于非洲国家办学设施有限,孔子学院首任中方院长徐日宣每天戴着安全帽参与、督促、协调办公地点修建,直到建设工程圆满完成。孔子学院开设后,由于当地银行业务手续繁琐冗长,建设资金迟迟无法到账。徐日宣又用个人工资垫付了办公设施采购、中文课程开设、文化活动开展等资金,两年间累计垫付30余万元,确保突尼斯首家孔子学院的建设发展不受资金影响。
10所孔子学院就这样相继“花开”俄罗斯、日本、韩国、哥伦比亚、圭亚那、巴西、亚美尼亚、葡萄牙、意大利、突尼斯10个国家。为了搭建好这座文化交流的“有声”桥梁,大连外国语大学先后将孔子学院建设工作纳入了学校“十二五”“十三五”“十四五”教育事业发展规划,并于2010年10月成立“孔子学院工作处(汉语国际推广基地办公室)”,于2021年4月揭牌全国首家国际中文教育实践与研究基地。
2021年全国首家国际中文教育实践与研究基地揭牌 供图 大连外国语大学
突尼斯迦太基大学孔子学院建设完成 供图 大连外国语大学
润物“有声” 民间交流合作日益丰富
以10所海外孔子学院为平台,卓有成效的国际人文交流也推动着中外文化、教育、卫生、人力资源培训等领域的交流合作不断丰富,并促成多个文教、经贸和旅游合作项目。
目前,大连外国语大学与各孔子学院所在外方大学均签署了联合培养项目、学生交换项目、合作科研等方面的校际交流协议,以此促进中外合作大学之间的优势互补。同时,学校也借助孔子学院搭建的平台,加强了与他国城市及企业的合作,推动跨国产学研用协同育人发展,培养具有国际视野的高层次人才。
扎根于世界各地的大连外国语大学孔子学院,以当地民众喜闻乐见的方式开展着丰富多彩的第二课堂活动、传统文化活动、学术往来、访华交流活动以及提供大量语言服务、培训咨询,搭建消除中外文化壁垒、促进心灵沟通的桥梁,为深化双多边合作奠定民意基础。大连外国语大学的哥伦比亚孔子学院、巴西孔子学院多次举办中国经贸信息讲座,向当地人推介辽宁企业;俄罗斯孔子学院、韩国孔子学院与辽宁省国际经济文化交流中心合作,举办了多场“魅力汉语·美丽辽宁”主题文化推介活动;日本孔子学院多次组织经济人士访华团,考察中国经济发展和投资环境,为日本企业与中国企业的经贸合作搭建桥梁;部分孔子学院还为当地中资企业提供信息咨询和本土员工培训,为中资企业开展跨国业务提供便利……借助海外孔子学院的平台,世界对中国的关注度、认可度日益提升,辽宁人的朋友圈也不断扩大。
意大利恩纳科雷大学孔子学院参与意大利鲜花节 供图 大连外国语大学
意大利恩纳科雷大学孔子学院在意大利鲜花节上制作鲜花毯 供图 大连外国语大学
品牌矩阵 打造辽宁孔子学院文化合力
推动中外文化融合共生,不仅要因地制宜、纵深发展,还要有校际间的横向合作和资源共享。2019年,在大连外国语大学的推动下,辽宁省孔子学院合作大学联盟正式成立。截至目前,联盟高校合作共建27所孔子学院、1个汉语中心和1所孔子课堂,开设2540个班次,累计吸纳67572名学员,并初步建成辽宁省联盟高校人才储备库。
海外孔子学院所开设的“中文+科技”“中文+商务”“中文+中医”等许多特色中文课程,以及中国传统节日庆典、文化节、文化沙龙、比赛、展览、来华夏令营等文化活动受到了国外学员的支持和喜爱。2018年5月,大连外国语大学意大利恩纳科雷大学孔子学院与诺托市政府合作举办了拥有39年历史的诺托市鲜花节。大连外国语大学国际艺术学院10名师生一同参与了鲜花图案的设计,并赴意大利与当地艺术家共同完成鲜花地毯的制作。这场丰富有趣的活动成功吸引来自当地及周边国家的15万游客参与其中。
2019年辽宁省孔子学院合作大学联盟揭牌 供图 大连外国语大学
截至目前,联盟高校承办的孔子学院开设的各类文化活动达到2434场,累计74.7万人次参加,越来越多的外国民众有机会近距离、全面深入地了解中国。联盟逐渐形成品牌效应,成为推动辽宁走向世界的“文化名片”。
如今,随着孔子学院品牌逐渐深入人心,有越来越多的海外人士主动选择进入像大连外国语大学孔子学院这样的文化教育公益机构,接受更系统的中文和中国文化的学习,通过这扇文化之窗与中国“隔空互动”。孔子学院品牌助力“中文热”在世界各地生根发芽,让“中国风”也吹得更远更广。