10月6日，沈阳喀秋莎俄语合唱团庆祝建团10周年暨国庆74周年音乐会，在辽宁大剧院举行。

沈阳喀秋莎俄语合唱团副团长刘长清（右）与俄方主持人共同主持音乐会 供图 沈阳喀秋莎俄语合唱团

　　辽宁省政协第十届、第十一届副主席、辽宁省中俄友好协会会长高鹏，辽宁省人民对外友好协会专职副会长陆鹏，俄罗斯联邦驻沈阳总领事馆副总领事安东·戈列洛夫，辽宁省人民对外友好协会欧亚非工作部部长白波，俄罗斯联邦驻沈阳总领事馆文化专员李亚，辽宁省中俄友好协会理事于宝海，辽宁省中俄友好协会理事卞兴源等各界人士代表，以及俄罗斯联邦驻沈阳总领事馆在沈全体俄方人员出席了音乐会。

　　辽宁省人民对外友好协会专职副会长陆鹏表示，十年来，沈阳喀秋莎俄语合唱团两次赴俄罗斯参加民间文化交流活动，多次参加中俄联谊活动，展示了中俄两国人民的传统友谊在新时代的传承。

　　俄罗斯联邦驻沈阳总领事馆副总领事安东·戈列洛夫在致辞中表示，沈阳喀秋莎俄语合唱团赴俄演出期间受到俄罗斯民众的喜爱，大家都知道沈阳有一个喀秋莎俄语合唱团。合唱团为中俄两国人民的友谊做出了贡献。他向合唱团发出赴俄罗斯演出的邀请。

俄罗斯联邦驻沈阳总领事馆副总领事安东·戈列洛夫（右）为沈阳喀秋莎俄语合唱团颁发“俄中民间友好和交流使者”证书 供图 沈阳喀秋莎俄语合唱团

　　音乐会上，中俄两国各界人士共400余人齐聚一堂。当沈阳喀秋莎俄语合唱团用中俄双语演唱《莫斯科郊外的晚上》《俄罗斯，我的故乡》《喀秋莎》等经典曲目时，现场的中俄观众在台下也跟着哼唱起来。

沈阳喀秋莎俄语合唱团用中俄双语演唱俄罗斯经典曲目 供图 沈阳喀秋莎俄语合唱团

　　为了更好地向俄罗斯观众展示中国传统文化，沈阳喀秋莎俄语合唱团演唱了一首春秋时期的民歌——《越人歌》。

沈阳喀秋莎俄语合唱团演唱《越人歌》 供图 沈阳喀秋莎俄语合唱团

　　据了解，沈阳喀秋莎俄语合唱团是老年业余合唱团，团员都是俄罗斯歌曲爱好者。合唱团现有团员80余人，最年长的83岁，最小的接近60岁，平均年龄在63岁左右。合唱团目前是辽宁省中俄友好协会的理事单位、辽宁省合唱协会会员单位。

沈阳喀秋莎俄语合唱团排练照 供图 沈阳喀秋莎俄语合唱团

　　沈阳喀秋莎俄语合唱团副团长、俄语辅导老师郑志，是合唱团里年龄最大的团员。“团员们的俄语基本都是我教的。我是辽大俄语系毕业的，退休之后想要继续发光发热，正好有这么个机会，我是乐此不疲。”郑志笑着说，为了让新团员快速学会俄语，除了平时一句一句教之外，他还会“网上教学”，“学每首歌都要交作业。”

　　沈阳喀秋莎俄语合唱团女高声部声部长段丽英说，自己是零基础学唱俄语歌，“刚开始确实觉得难度有点大，但是活到老学到老，我做饭的时候背俄语单词，带孙子的时候也背，实在背不下来就标上汉语，不断纠正自己的发音。”

沈阳喀秋莎俄语合唱团2019年到莫斯科参加首届“中国节”开幕式演出 供图 沈阳喀秋莎俄语合唱团

　　沈阳喀秋莎俄语合唱团副团长许永利表示，未来合唱团将继续学好唱精俄罗斯歌曲，继续为中俄民间友好做桥梁、当使者、作贡献，“明年5月9日，我们还将应邀去俄罗斯参加俄罗斯胜利日的庆祝演出。我们无限期待！”（文 祝洪美）