On August 26, the 'Hello, Shenyang' — 2023 "Together on Belt and Road" Overseas Journalists' Trip to Shenyang, sponsored by the Information Office of Shenyang Municipal People's Government, kicked off under the organization of the CRI Online of China Media Group.
이번 행사에는 아랍에미리트, 이집트, 파키스탄, 러시아, 카자흐스탄, 루마니아, 세르비아, 사우디아라비아, 태국, 투르크메니스탄, 그리스 등 국가 출신의 해외 공보관 10여 명을 특별 초청하여 선양의 새로운 변화를 몸소 체감하고 새로운 기회를 모색하며 새로운 발전을 함께 도모함으로써 선양에 대한 이해를 더 증진하여 '국제적 선양'의 새로운 모습을 전면적으로 보여줬다.
На мероприятие были приглашены более десяти иностранных журналистов из Объединённых Арабских Эмиратов, Египта, Пакистана, России, Казахстана, Румынии, Сербии, Саудовской Аравии, Тайланда, Туркменистана, Греции и других стран, которые приехали в Шэньян, чтобы увидеть новые изменения, познать новые возможности, стремиться к новому развитию, ещё больше понять Шэньян и полномасштабно оценить новый облик «международного города Шэньян».
في إطار هذا الحدث، تمت دعوة بشكل خاص أكثر من عشرة مسؤولين إعلاميين أجانب من عدة دول، وهي: الإمارات العربية المتحدة، ومصر، وباكستان، وروسيا، وكازاخستان، ورومانيا، وصربيا، والمملكة العربية السعودية، وتايلاند، وتركمانستان، واليونان...إلخ، لزيارة مدينة شنيانغ، والتعرف على التغييرات الجديدة التي طرأت على المدينة، واستكشاف الفرص الجديدة، وتبادل الأفكار حول التطورات الجديدة بها، وهذا سيساهم في تعميق فهمهم الشامل لشنيانغ، وعرض المظهر الجديد لمدينة "شنيانغ الدولية" بجميع جوانبها.
今回のイベントには、アラブ首長国連邦、エジプト、パキスタン、ロシア、カザフスタン、ルーマニア、セルビア、サウジアラビア、タイ、トルクメニスタン、ギリシャなどから10人以上の海外報道官が瀋陽に招かれ、新たな変化を感じてもらい、新たなチャンスを探り、新たな発展をもくろみ、瀋陽への理解をさらに深めてもらい、「国際化が進む瀋陽」という都市の新たな姿を全面的にアピールした。
Dans le parc à thème « Cité fantastique Hailanxing », le groupe de journalistes de médias étrangers ont profité de diverses créatures marines et du spectacle de la « sirène ».
