2009年11月30日米兰国立大学孔子学院挂牌成立 供图 意大利米兰国立大学孔子学院
国际在线辽宁频道消息(杨薇):推广“汉语+”人才建设,开发十几种汉语教材,邀请莫言、余华、刘震云、冯唐等中国当代作家参加主题文化活动……在意大利米兰,参加辽宁师范大学与米兰国立大学合办的孔子学院的课程,成为一种新的时尚。
日前,国际在线辽宁频道通过网络专访了意大利米兰国立大学孔子学院(以下简称“米大孔院”)中方院长金志刚。金志刚讲述了米大孔院从走出去到请进来的发展历程。
12年间为意大利培养27000多名汉语人才
米兰市民表演太极拳 供图 意大利米兰国立大学孔子学院
作为米大孔院的元老,从建院起,金志刚就一直在。因此,米大孔院的一切,他都如数家珍。
作为意大利的经济时尚之都,米兰的地位毋庸置疑,而米兰所处的伦巴第大区服务业高度发达,因此对于汉语的需求量也非常大。
当辽宁师范大学打算在意大利成立孔子学院的时候,伦巴第大区教育厅第一时间响应合作。2009年11月30日,米兰国立大学孔子学院挂牌成立,2010年正式运营。
“当时,中方只有我一个人。作为中方公派到意大利的中文教师,2007年我就在米兰国立大学教中文,因此合办孔子学院后,我就成为了中方院长。”金志刚表示,从最开始几十名学生到现在年均3000多人学习汉语,12年间,米大孔院已经为意大利培养了27000多名汉语人才。
推出“汉语+”人才计划 培养商务汉语精英
2019年7月第四届孔子学院夏令营 供图 意大利米兰国立大学孔子学院
随着汉语需求的转变和新冠肺炎疫情带来的影响,学院的办学方式也在进行及时的调整。
“最开始,我们通过走出去的方式招生,一点点打开了知名度后,开始为中国在意企业雇员开设定制商务汉语课程。”随着“汉语+”人才计划的推进,米大孔院结合“一带一路”倡议,为意大利培养商务汉语精英。
米大孔院还开发十几种汉语教材,适用于当地人学习汉语的需要。
2015年米兰世博会期间,中国馆与米兰国立大学合作,招募了100名意大利大学生志愿者。米大孔院还为世博会编纂了世博会官方中英意三种文字的专用词典。
新冠肺炎疫情期间,米大孔院及时搭建网络学习平台,实现了在意大利全国招生,2021年举办了54场各类线上线下活动。金志刚表示,借助线上学习平台的发展,2021年米大孔院实现了扩招,共招到4378名学员,与2020年比增幅达16%。线上学习平台今后将成为学院的固定教学模式。
高中汉语教学纳入意大利国民教育体制
余华(前排右二)参加翻译课程 供图 意大利米兰国立大学孔子学院
米大孔院的文化活动十分丰富,这也得益于意方院长兰珊德教授是意大利有名的汉学家,特别注重学生汉学文化的培养。
莫言、余华、刘震云、冯唐等中国当代作家先后多次做客米大孔院,进行文学讲座和文化活动。“刘震云文学电影欧洲行”米兰站、中国当代青年作家冯唐做客米大孔院为学生上精彩中国文学课等文化活动,吸引了众多米兰国立大学师生和中国文学爱好者。
正是米大孔院的积极推动,使得刘震云的《我不是潘金莲》《一句顶一万句》两部电影在意大利成功首映。
青年作家冯唐作客米大孔院 供图 意大利米兰国立大学孔子学院
世界大学生汉语桥中文比赛是非常有影响力的赛事,米大孔院的学生连续2年蝉联冠军。意大利教育部招聘的高中汉语教师中,有四分之一都是米大孔院培养的。
在米大孔院的努力下,自2016年开始,意大利教育部颁布了意大利高中汉语文化教学大纲。这标志着意大利高中汉语教学纳入意大利国民教育体制。
2021年11月,米大孔院与辽宁师范大学合作,为意大利培训本土汉语教师。
经过12年的发展,金志刚表示,米大孔院已经实现了民心相通、语言先行,起到了“民间使者”的作用,为中意经贸往来提供了语言便利。
1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。