11月13日,尼泊尔当代出版集团总经理凯兰·高塔姆一行来到大连出版社参观考察,并发表主题演讲,大连出版社则与尼泊尔当代出版集团签订了版权输出协议。
尼泊尔当代出版集团是尼泊尔规模较大的出版公司之一,有45年的历史。一直以来,该集团与中国新闻出版行业广泛合作,收获了一系列丰硕的成果。凯兰·高塔姆在演讲中表示,“影响孩子就是在影响世界,孩子是世界的未来,他们在孩童时期阅读的东西,一定会对他们产生影响。所以,我们应该多做书,并且做好书。大连出版社以‘保卫想象力’为理念,致力于打造中国原创幻想儿童文学产业链领导者品牌,致力于帮助更多的儿童升华人生、成就未来。”
近年来,大连出版社原创品牌“大白鲸”有数十部作品分别获得第10届全国优秀儿童文学奖、中宣部2017年“优秀儿童文学出版工程”、向全国青少年推荐百种优秀出版物、2017年度“大众喜爱的50种图书”、全球华语科幻星云奖金奖等荣誉……在国际化战略指引下,先后有60多种图书实现版权输出,有30多种图书实现实物产品输出。自2017年与尼泊尔当代出版集团建立合作以来,大连出版社先后有19种图书输出至尼泊尔,其中尼泊尔语版“大白鲸”优秀作品《大熊的女儿》《红黄蓝》于今年8月北京国际图书博览会上完成交付。
本次大连之行,凯兰·高塔姆选定“大白鲸”优秀作品之《獒王归乡记》《中国海洋梦系列绘本》,以及《图说满族民俗风情》等作品,拟推出尼泊尔语版。(记者 彭杭)